初心者のスタイルシート(CSS)講座：下線と傍線
・text-underline-position
縦書きの下線位置を指定する
【縦書きの下線位置の指定方法】
text-underline-position：キーワード
【キーワード】
below・・・テキストの下。縦書きの場合にテキストの左側に下線を表示（IE5.5の初期設定）
above・・・テキストの上。縦書きの場合に文章の右側に下線を表示。
auto(auto-pos)・・・言語コードが日本語で縦書きの場合はテキストの上（右側）に下線を表示（IE6以降の初期設定）それ以降はbelowとして処理。
下線の表示位置を指定するプロパティとしてInternetExplorer5.5が独自に拡張したプロパティで text-decoration:underlineと併用することで、縦書きのページの傍線の位置を指定できるようになります。
通常縦書きのテキストにtext-decoration:underlineを併用すると下線は左につきますが、この場合にtext-underline-position:aboveを指定すると、傍線が文章の右側に表示されるようになります。
このプロパティはインターネットエクスプローラーでもバージョン5.5以上でしかつかえないようなので、あまり使わない方が無難だと思います。